drum up
US /drʌm ʌp/
・UK /drʌm ʌp/
A2 初級
phr. v.句動詞かき集める
The company is trying to drum up support for its new product.
動画字幕
ドナルド・トランプ氏、10年前の今日、大統領選挙出馬を発表した時の振り返り (A look back at when Donald Trump announced his presidential bid 10 years ago today)
- And at that point, Donald Trump was doing it, I don't know, partially to drum up publicity, partially to help his businesses, partially because he liked the spotlight.
その時点では、ドナルド・トランプは宣伝のため、ビジネスのため、スポットライトを浴びるのが好きだから、という理由もあっただろう。
- And at that point, Donald Trump was doing it, I don't know, partially to drum up publicity, partially to help his businesses, partially because he liked the spotlight.
あの時も言ったが、良くも悪くも、注目に値するものだった。
アルテミス2は費用に見合う価値があったか？ | グローバル・ストーリー (Was Artemis II worth the cost? | The Global Story)
- What I mean is, in the absence of a breakthrough in terms of science, because they couldn't say, "Oh, we've discovered the Moon, or we've discovered an asteroid or a planet." To some extent, they focused on these moments, um, these moments, as a sort of vehicle to generate and drum up, uh, public interest and public support for the mission, I think.
そして、彼らがこれらの登場人物やこれらの瞬間に集中する必要があったのに、他に何が起こっていなかったのか、と疑問に思わざるを得ません。
- As a sort of vehicle to generate and drum up public interest and public support for the mission, I think.
ミッションに対する国民の関心と支持を生み出し、盛り上げるための手段として、だと思います。
スティーブン・コルバート、タラリコ氏インタビュー放映中止後CBSとFCCを酷評 | RISING (Stephen Colbert TRASHES CBS, FCC After Talarico Interview PULLED From Broadcast | RISING)
- Trust me, they will complain and complain and complain and complain, and you can drum up any narrative you want.
そんなに古くないですよ。
- Trust me, they will complain and complain and complain and complain and you can drum up any narrative you want.
信じてください、彼らは延々と文句を言うでしょうし、どんな物語でも作り出すことができますよ。
BOX SET: 1分英会話27 – 10分でわかる英会話10レッスン！ (BOX SET: English In A Minute 27 – TEN English lessons in 10 minutes!)
- If you want people to be interested in something, you could do something to drum up interest.
何かに興味を持ってもらいたいなら、興味を引くように働きかけることができます。
- If you want people to be interested in something, you could do something to drum up interest.
何かに興味を持ってもらいたいなら、興味を引くように働きかけることができます。
自分で働く - 6分間英語 (Working for yourself - 6 Minute English)
- but a drummer also used to be an informal way of describing a travelling salesperson, because their job was to drum up business for a company, meaning they tried to increase sales.
しかし、ドラマーはまた、旅行販売員を説明する非公式な方法でもありました。なぜなら、彼らの仕事は会社のためにビジネスを盛り上げること、つまり販売を増やそうとすることだったからです。
- but a drummer also used to be an informal way of describing a travelling salesperson, because their job was to drum up business for a company, meaning they tried to increase sales.
しかし、ドラマーはまた、旅行販売員を説明する非公式な方法でもありました。なぜなら、彼らの仕事は会社のためにビジネスを盛り上げること、つまり販売を増やそうとすることだったからです。
ホルムズ海峡で「不明な投射物」により商船3隻が損傷 | BBCニュース (Three commercial ships damaged by ‘unknown projectors’ in Strait of Hormuz | BBC News)
- So they're now having to use satellite imagery, synthetic aperture radar, geolocation to be able to sort of try and drum up these premiums of war premiums for these ships, which is just throwing the whole insurance premium policies off for every vessel that is going into the Persian Gulf.
そのため、衛星画像、合成開口レーダー、ジオロケーションなどを駆使して、ペルシャ湾に向かうすべての船舶の保険料を算出しなければならなくなっており、これはまさに、すべての船舶の保険契約全体を狂わせています。
- So they're now having to use satellite imagery, synthetic aperture radar, geolocation to be able to sort of try and drum up these premiums of war premiums for these ships, which is just throwing the whole insurance premium policies off for every vessel that is going into the Persian Gulf.
カーグ島は、イラン沿岸から約30マイルの沖合にあります。
10分でニュース丸わかり！（アメリカ選挙人投票）2020年12月15日
- But as everyone involved hopes this is the first and last year for scenes like this, they're still finding creative ways to drum up Christmas magic.
しかし、関係者の誰もが今年が最初で最後の年になることを願っていて、彼らはまだ創造的な方法で、クリスマスの魔法を考えています
- But as everyone involved hopes this is the first and last year for scenes like this, they're still finding creative ways to drum up Christmas magic.
みんなに安心してもらいたい
なぜHIVワクチンが作れないのか（開発は進んでいる！） (Why They Can't Make an HIV Vaccine (They're Trying!))
- This has made it really difficult for vaccines to drum up enough BNAB activity to tackle HIV.
その中には、ワクチンに反応して発達するB細胞も含まれる。
- This has made it really difficult for vaccines to drum up enough B-NAB activity to tackle HIV.
このため、ワクチンがHIVに取り組むのに十分なB-NAB活動を鼓舞するのは実に難しい。
この島が第三次世界大戦を引き起こす可能性 (Why This Island Could Trigger World War 3)
- and he needs to drum up support from his people, which he does by initiating an attack, unleashing tens of thousands of rounds of artillery on these close-by islands that the Republic of China still controls.
そして、台湾がその中心にあるのがわかります。
- And he needs to drum up support from his people, which he does by initiating an attack, unleashing tens of thousands of rounds of artillery on these close by islands that the Republic of China still controls.
そして彼は国民からの支持を集める必要があり、そのためには攻撃を開始し、中華民国がまだ支配している近隣の島々に数万発の大砲を発射します。
中国と日本の危機？ 漁船問題 | アバウト・ザット (Will a fishing boat spark a crisis between China and Japan? | About That)
- The speculation I've seen ranges from her wanting to drum up popular support for expanded military funding to the fact that she reportedly just gets 2 to 4 hours of sleep a night, so maybe she was just tired.
ですから、謝罪はありませんでしたが、これがありました。
- The speculation I've seen ranges from her wanting to drum up popular support for expanded military funding to the fact that she reportedly just gets two to four hours of sleep a night.
さて、私が目にした憶測は、彼女が軍事費拡大のための国民の支持を煽ろうとしているというものから、彼女が夜に2〜4時間しか眠れないという事実まで様々です。